تفسير الآية 12 من سورة الذَّاريَات
هنا تجد تفسير الآية 12 من سورة الذَّاريَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب: متى يوم الحساب والجزاء؟
«يسألون» النبي استفهام استهزاء ﴿أيان يوم الدين﴾ أي متى مجيئه وجوابهم: يجيء.
﴿يَسْأَلُونَ﴾ على وجه الشك والتكذيب أيان يبعثون أي: متى يبعثون، مستبعدين لذلك، فلا تسأل عن حالهم وسوء مآلهم
يسألون: متى يوم الجزاء؟ وهم لا يعملون له.
إعراب الآية 12 من سورة الذَّاريَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(يَسْئَلُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله (أَيَّانَ) اسم استفهام في محل نصب على الظرفية الزمانية متعلق بمحذوف خبر مقدم (يَوْمُ) مبتدأ مؤخر (الدِّينِ) مضاف إليه والجملة الاسمية سدت مسد مفعولي يسألون والجملة الفعلية مستأنفة.
موضع الآية 12 من سورة الذَّاريَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 12 من سورة الذَّاريَات • الصفحة 521 • الجزء 26 • الترتيب العام: 4687 من 6236
ترجمات معنى الآية 12 من سورة الذَّاريَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
They ask, "When is the Day of Recompense
Они спрашивают, когда же настанет День воздаяния
پوچھتے ہیں آخر وہ روز جزاء کب آئے گا؟
İşlerin karşılık göreceği günün zamanını sorarlar
y preguntan: "¿Cuándo será el Día del Juicio
তারা জিজ্ঞাসা করে, কেয়ামত কবে হবে
مواضيع مرتبطة بالآية 12 من سورة الذَّاريَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.