تفسير الآية 122 من سورة طه
هنا تجد تفسير الآية 122 من سورة طه من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
ثم اصطفى الله آدم، وقرَّبه، وقَبِل توبته، وهداه رشده.
﴿ثم اجتباه ربه﴾ قربه ﴿فتاب عليه﴾ قبل توبته «وهدى» أي هداه إلى المداومة على التوبة.
﴿وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى﴾ فبادرا إلى التوبة والإنابة، وقالا: ﴿رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ فاجتباه ربه، واختاره، ويسر له التوبة ﴿فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى﴾ فكان بعد التوبة أحسن منه قبلها، ورجع كيد العدو عليه، وبطل مكره، فتمت النعمة عليه وعلى ذريته، ووجب عليهم القيام بها والاعتراف، وأن يكونوا على حذر من هذا العدو المرابط الملازم لهم، ليلا ونهارا { يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ }
ثم اختاره الله وقبل توبته، ووفّقه إلى الرشاد.
إعراب الآية 122 من سورة طه
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(ثُمَّ) عاطفة (اجْتَباهُ) ماض ومفعول به (رَبُّهُ) فاعل والهاء مضاف إليه (فَتابَ) الجملة معطوفة (عَلَيْهِ) متعلقان بتاب (وَهَدى) الجملة معطوفة بالواو
موضع الآية 122 من سورة طه
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 122 من سورة طه • الصفحة 320 • الجزء 16 • الترتيب العام: 2470 من 6236
ترجمات معنى الآية 122 من سورة طه
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him]
Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь
پھر اُس کے رب نے اُسے برگزیدہ کیا اور اس کی توبہ قبول کر لی اور اسے ہدایت بخشی
Rabbi yine de onu seçip tevbesini kabul etti, ona doğru yolu gösterdi
Más tarde, su Señor lo eligió [como Profeta], lo perdonó y lo guió
এরপর তার পালনকর্তা তাকে মনোনীত করলেন, তার প্রতি মনোযোগী হলেন এবং তাকে সুপথে আনয়ন করলেন।
مواضيع مرتبطة بالآية 122 من سورة طه
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.