تفسير الآية 169 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 169 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة.
﴿لكنا عباد الله المخلصين﴾ العابدة له.
يخبر تعالى أن هؤلاء المشركين، يظهرون التمني، ويقولون: لو جاءنا من الذكر والكتب، ما جاء الأولين، لأخلصنا للّه العبادة، بل لكنا المخلصين على الحقيقة.
لا يوجد تفسير متاح.
إعراب الآية 169 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(لَكُنَّا) اللام واقعة في جواب لو وكان واسمها (عِبادَ) خبرها منصوب (اللَّهِ) لفظ الجلالة مضاف إليه (الْمُخْلَصِينَ) صفة عباد والجملة جواب شرط غير جازم لا محل لها
موضع الآية 169 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 169 من سورة الصَّافَات • الصفحة 452 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3957 من 6236
ترجمات معنى الآية 169 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
We would have been the chosen servants of Allah
то мы непременно были бы избранными рабами Аллаха»
تو ہم اللہ کے چیدہ بندے ہوتے
Putperestler: "Öncekilerde olduğu gibi bizde de bir kitap olsaydı, Allah'ın O'na içten bağlanan kulları olurduk" derlerdi
sin duda seríamos fervientes siervos de Dios
তবে আমরা অবশ্যই আল্লাহর মনোনীত বান্দা হতাম।
مواضيع مرتبطة بالآية 169 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.