تفسير الآية 174

سورة النِّسَاء
174
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا
الاستماع

تفسير الآية 174 من سورة النِّسَاء

هنا تجد تفسير الآية 174 من سورة النِّسَاء من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم، وهو رسولنا محمد، وما جاء به من البينات والحجج القاطعة، وأعظمها القرآن الكريم، مما يشهد بصدق نبوته ورسالته الخاتمة، وأنزلنا إليكم القرآن هدًى ونورًا مبينًا.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 174 من سورة النِّسَاء

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(يا أَيُّهَا النَّاسُ) سبق إعرابها (قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ) فعل ماض ومفعول به مقدم وفاعل مؤخر (مِنْ رَبِّكُمْ) متعلقان بمحذوف صفة برهان (وَأَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُورًا) فعل ماض وفاعل ونورا مفعول به والجار والمجرور متعلقان بأنزلنا (مُبِينًا) صفة والجملة معطوفة.

موضع الآية 174 من سورة النِّسَاء

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 174 من سورة النِّسَاء • الصفحة 105 • الجزء 6 • الترتيب العام: 667 من 6236

ترجمات معنى الآية 174 من سورة النِّسَاء

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light

О люди! К вам уже явилось доказательство от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный свет

لوگو! تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس دلیل روشن آ گئی ہے اور ہم نے تمہاری طرف ایسی روشنی بھیج دی ہے جو تمہیں صاف صاف راستہ دکھانے والی ہے

Ey İnsanlar! Rabbiniz'den size açık bir delil geldi, size apaçık bir nur, Kuran indirdik

¡Oh, seres humanos! Les ha llegado una prueba de su Señor [el Profeta], y les he hecho descender una luz que ilumina [el Corán]

হে মানবকুল! তোমাদের পরওয়ারদেগারের পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট সনদ পৌঁছে গেছে। আর আমি তোমাদের প্রতি প্রকৃষ্ট আলো অবতীর্ণ করেছি।

مواضيع مرتبطة بالآية 174 من سورة النِّسَاء

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.