تفسير الآية 181 من سورة الأعرَاف
هنا تجد تفسير الآية 181 من سورة الأعرَاف من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
ومن الذين خَلَقْنا جماعة فاضلة يهتدون بالحق ويَدْعون إليه، وبه يقضون وينصفون الناس، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح.
﴿وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه يَعدِلون﴾ هم أمة محمد ﷺ كما في حديث.
أي: ومن جملة من خلقنا أمة فاضلة كاملة في نفسها، مكملة لغيرها، يهدون أنفسهم وغيرهم بالحق، فيعلمون الحق ويعملون به، ويعلِّمونه، ويدعون إليه وإلى العمل به. وَبِهِ يَعْدِلُونَ بين الناس في أحكامهم إذا حكموا في الأموال والدماء والحقوق والمقالات، وغير ذلك، وهؤلاء هم أئمة الهدى، ومصابيح الدجى، وهم الذين أنعم اللّه عليهم بالإيمان والعمل الصالح، والتواصي بالحق والتواصي بالصبر، وهم الصديقون الذين مرتبتهم تلي مرتبة الرسالة، وهم في أنفسهم مراتب متفاوتة كل بحسب حاله وعلو منـزلته، فسبحان من يختص برحمته من يشاء، واللّه ذو الفضل العظيم.
وممن خَلَقْنا جماعة يهتدون في أنفسهم بالحق، ويدعون إليه غيرهم فيهتدون، ويحكمون به بالعدل فلا يجورون.
إعراب الآية 181 من سورة الأعرَاف
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَمِمَّنْ) من اسم موصول مبني على السكون في محل جر بمن، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم (خَلَقْنا) ماض وفاعله (أُمَّةٌ) مبتدأ مؤخر، والجملة الاسمية مستأنفة، والجملة الفعلية (خَلَقْنا) صلة الموصول. (يَهْدُونَ) مضارع وفاعله. (بِالْحَقِّ) متعلقان بالفعل والجملة في محل رفع صفة. (وَبِهِ) متعلقان بالفعل بعدهما (يَعْدِلُونَ) والجملة معطوفة.
موضع الآية 181 من سورة الأعرَاف
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 181 من سورة الأعرَاف • الصفحة 174 • الجزء 9 • الترتيب العام: 1135 من 6236
ترجمات معنى الآية 181 من سورة الأعرَاف
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice
Среди Наших творений есть община, которая истинно указывает путь и устанавливает справедливость
ہماری مخلوق میں ایک گروہ ایسا بھی ہے جو ٹھیک ٹھیک حق کے مطابق ہدایت اور حق ہی کے مطابق انصاف کرتا ہے
Yarattıklarımızdan bir topluluk hakkı gösterirler ve onunla hükmederler
Algunos de Mi creación guían [a la gente] con la Verdad, y acorde a ella establecen justicia
আর যাদেরকে আমি সৃষ্টি করেছি, তাদের মধ্যে এমন এক দল রয়েছে যারা সত্য পথ দেখায় এবং সে অনুযায়ী ন্যায়চিার করে।
مواضيع مرتبطة بالآية 181 من سورة الأعرَاف
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.