تفسير الآية 192 من سورة البَقَرَة
هنا تجد تفسير الآية 192 من سورة البَقَرَة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام، ودخلوا في الإيمان، فإن الله غفور لعباده، رحيم بهم.
﴿فإن انتهوا﴾ عن الكفر وأسلموا ﴿فإن الله غفور﴾ لهم «رحيم» بهم.
فإن انتهوا عما كانوا عليه من الكفر بالله، والدعاء إلى غير سبيل الله، فادعوهم إلى الإسلام، فإن قبلوه، فاقبلوه منهم، وكفوا عن قتالهم، فإن الله غفور رحيم، يغفر لهم ما قد سلف، ويدخلهم في رحمته.
فإن انتهوا عن قتالكم وكفرهم فانتهوا عنهم، إن الله غفور لمن تاب فلا يؤاخذهم بذنوبهم السابقة، رحيم بهم لا يعاجلهم بالعقوبة.
إعراب الآية 192 من سورة البَقَرَة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(فَإِنِ) الفاء استئنافية إن حرف شرط جازم. (انْتَهَوْا) فعل ماض في محل جزم فعل الشرط، والواو فاعل والجملة استئنافية. (فَإِنِ) الفاء رابطة لجواب الشرط إن حرف مشبه بالفعل. (اللَّهَ) لفظ الجلالة اسمها. (غَفُورٌ) خبرها. (رَحِيمٌ) خبر ثان والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط.
موضع الآية 192 من سورة البَقَرَة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 192 من سورة البَقَرَة • الصفحة 30 • الجزء 2 • الترتيب العام: 199 من 6236
ترجمات معنى الآية 192 من سورة البَقَرَة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful
Но если они прекратят, то ведь Аллах - Прощающий, Милосердный
پھر اگر وہ باز آ جائیں، تو جان لو کہ اللہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے
Vazgeçerlerse onları bağışlayın; şüphesiz Allah bağışlar ve merhamet eder
Pero si ellos cesan de combatirlos, sepan que Dios es Absolvedor, Misericordioso
আর তারা যদি বিরত থাকে, তাহলে আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু।
مواضيع مرتبطة بالآية 192 من سورة البَقَرَة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.