تفسير الآية 23

سورة الذَّاريَات
23
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ
الاستماع

تفسير الآية 23 من سورة الذَّاريَات

هنا تجد تفسير الآية 23 من سورة الذَّاريَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أنَّ ما وعدكم به حق، فلا تَشُكُّوا فيه كما لا تَشُكُّون في نطقكم.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 23 من سورة الذَّاريَات

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(فَوَ رَبِّ) الفاء حرف استئناف والواو حرف قسم وجر ورب مجرور بالواو (السَّماءِ) مضاف إليه (وَالْأَرْضِ) معطوف على السماء (إِنَّهُ) إن واسمها (لَحَقٌّ) اللام المزحلقة وحق خبرها والجملة الاسمية جواب القسم لا محل لها (مِثْلَ) حال منصوبة (ما) زائدة (أَنَّكُمْ) أن واسمها (تَنْطِقُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية خبر أن والجملة الاسمية في محل جر بالإضافة

موضع الآية 23 من سورة الذَّاريَات

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 23 من سورة الذَّاريَات • الصفحة 521 • الجزء 26 • الترتيب العام: 4698 من 6236

ترجمات معنى الآية 23 من سورة الذَّاريَات

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking

Клянусь Господом неба и земли, что это является истиной, подобно тому, что вы обладаете даром речи

پس قسم ہے آسمان اور زمین کے مالک کی، یہ بات حق ہے، ایسی ہی یقینی جیسے تم بول رہے ہو

Göğün ve yerin Rabbine and olsun ki bu, sizin konuşmanız kadar kesin ve gerçektir

[Juro] por el Señor del cielo y de la Tierra que [lo que se les ha prometido] es tan cierto como que pueden hablar

নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের পালনকর্তার কসম, তোমাদের কথাবার্তার মতই এটা সত্য।

مواضيع مرتبطة بالآية 23 من سورة الذَّاريَات

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.