تفسير الآية 30 من سورة العَنكبُوت
هنا تجد تفسير الآية 30 من سورة العَنكبُوت من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال: رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم؛ حيث ابتدعوا الفاحشة وأصرُّوا عليها، فاستجاب الله دعاءه.
﴿قال رب انصرني﴾ بتحقيق قولي في إنزال العذاب ﴿على القوم المفسدين﴾ العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه.
فأيس منهم نبيهم، وعلم استحقاقهم العذاب، وجزع من شدة تكذيبهم له، فدعا عليهم و﴿قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ﴾ فاستجاب اللّه دعاءه.
قال لوط عليه السلام داعيًا ربه بعد تعنُّت قومه وطلبهم إنزال العذاب عليهم استخفافًا به: ربِّ انصرني على القوم المفسدين في الأرض بما ينشرونه من الكفر والمعاصي المستقبحة.
إعراب الآية 30 من سورة العَنكبُوت
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة لا محل لها (رَبِّ) منادى مضاف إلى ياء المتكلم المحذوفة للتخفيف (انْصُرْنِي) فعل دعاء فاعله مستتر والنون للوقاية والياء مفعول به (عَلَى الْقَوْمِ) متعلقان بالفعل (الْمُفْسِدِينَ) صفة قوم والجملتان الندائية والفعلية مقول القول.
موضع الآية 30 من سورة العَنكبُوت
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 30 من سورة العَنكبُوت • الصفحة 399 • الجزء 20 • الترتيب العام: 3370 من 6236
ترجمات معنى الآية 30 من سورة العَنكبُوت
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
He said, "My Lord, support me against the corrupting people
Он сказал: «Господи! Помоги мне одержать верх над людьми, распространяющими нечестие!»
لوطؑ نے کہا "اے میرے رب، اِن مفسد لوگوں کے مقابلے میں میری مدد فرما
Lut: "Rabbim! Bozgunculara karşı bana yardım et" dedi
Dijo [Lot]: "¡Señor mío! Sálvame de este pueblo corrupto
সে বলল, হে আমার পালনকর্তা, দুস্কৃতকারীদের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য কর।
مواضيع مرتبطة بالآية 30 من سورة العَنكبُوت
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.