تفسير الآية 34 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 34 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته، فنذيقهم العذاب الأليم.
﴿إنا كذلك﴾ كما نفعل بهؤلاء ﴿نفعل بالمجرمين﴾ غير هؤلاء: أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع.
كما اشتركوا في الدنيا على الكفر، اشتركوا في الآخرة بجزائه، ولهذا قال: ﴿إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ﴾
إنا كما فعلنا بهؤلاء من إذاقتهم العذاب، نفعل بالمجرمين من غيرهم.
إعراب الآية 34 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّا) إن واسمها (كَذلِكَ) صفة لمفعول مطلق محذوف (نَفْعَلُ) مضارع والجملة خبر إن (بِالْمُجْرِمِينَ) متعلقان بنفعل والجملة الاسمية استئنافية لا محل لها.
موضع الآية 34 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 34 من سورة الصَّافَات • الصفحة 447 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3822 من 6236
ترجمات معنى الآية 34 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Indeed, that is how We deal with the criminals
Воистину, так Мы поступаем с грешниками
ہم مجرموں کے ساتھ یہی کچھ کیا کرتے ہیں
Doğrusu suçlulara böyle yaparız
Eso haré con los pecadores
অপরাধীদের সাথে আমি এমনি ব্যবহার করে থাকি।
مواضيع مرتبطة بالآية 34 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.