تفسير الآية 35

سورة الكَهف
35
وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗا
الاستماع

تفسير الآية 35 من سورة الكَهف

هنا تجد تفسير الآية 35 من سورة الكَهف من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

ودخل حديقته، وهو ظالم لنفسه بالكفر بالبعث، وشكه في قيام الساعة، فأعجبته ثمارها وقال: ما أعتقد أن تَهْلِك هذه الحديقة مدى الحياة، وما أعتقد أن القيامة واقعة، وإن فُرِضَ وقوعها -كما تزعم أيها المؤمن- ورُجعتُ إلى ربي لأجدنَّ عنده أفضل من هذه الحديقة مرجعًا ومردًا؛ لكرامتي ومنزلتي عنده.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 35 من سورة الكَهف

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(وَدَخَلَ) الواو عاطفة ودخل ماض فاعله مستتر (جَنَّتَهُ) مفعول به والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة (وَهُوَ ظالِمٌ) مبتدأ وخبر والجملة حالية (لِنَفْسِهِ) متعلقان بظالم (قالَ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة (ما) نافية (أَظُنُّ) مضارع فاعله مستتر والجملة مقول القول (أَنْ) ناصبة (تَبِيدَ) مضارع منصوب بأن وأن وما بعدها سدت مسد مفعولي ظن (هذِهِ) اسم إشارة في محل رفع فاعل والها للتنبيه (أَبَداً) ظرف زمان متعلق بتبيد.

موضع الآية 35 من سورة الكَهف

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 35 من سورة الكَهف • الصفحة 298 • الجزء 15 • الترتيب العام: 2175 من 6236

ترجمات معنى الآية 35 من سورة الكَهف

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do not think that this will perish - ever

Он вошел в свой сад, поступая несправедливо по отношению к себе, и сказал: «Я не думаю, что он когда-нибудь исчезнет

پھر وہ اپنی جنّت میں داخل ہوا اور اپنے نفس کے حق میں ظالم بن کر کہنے لگا "میں نہیں سمجھتا کہ یہ دولت کبھی فنا ہو جائے گی

Kendisine böylece yazık ederek bahçesine girerken: "Bu bahçenin batacağını hiç zannetmem. Kıyametin kopacağını da sanmıyorum. Eğer Rabbime döndürülürsem, and olsun ki orada bundan daha iyisini bulurum" dedi

Luego ingresó en su viñedo lleno de soberbia e incredulidad y exclamó: "No creo que este viñedo perezca jamás

নিজের প্রতি জুলুম করে সে তার বাগানে প্রবেশ করল। সে বললঃ আমার মনে হয় না যে, এ বাগান কখনও ধ্বংস হয়ে যাবে।

مواضيع مرتبطة بالآية 35 من سورة الكَهف

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.