تفسير الآية 40 من سورة عَبَسَ
هنا تجد تفسير الآية 40 من سورة عَبَسَ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة، مسرورة فرحة، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة، تغشاها ذلَّة. أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان.
﴿ووجوه يومئذ عليها غَبَرة﴾ غبار.
[ وَوُجُوهٌ } الأشقياء ﴿يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
ووجوه الأشقياء في ذلك اليوم عليها غبار.
إعراب الآية 40 من سورة عَبَسَ
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَوُجُوهٌ) مبتدأ و(يَوْمَئِذٍ) ظرف زمان أضيف إلى مثله و(عَلَيْها) خبر مقدم و(غَبَرَةٌ) مبتدأ مؤخر والجملة خبر المبتدأ وجملة وجوه.. معطوفة على ما قبلها.
موضع الآية 40 من سورة عَبَسَ
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 40 من سورة عَبَسَ • الصفحة 585 • الجزء 30 • الترتيب العام: 5798 من 6236
ترجمات معنى الآية 40 من سورة عَبَسَ
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And [other] faces, that Day, will have upon them dust
На других же лицах в тот день будет прах
اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی
O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür
Pero habrá otros rostros ensombrecidos
এবং অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে ধুলি ধূসরিত।
مواضيع مرتبطة بالآية 40 من سورة عَبَسَ
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.