تفسير الآية 77 من سورة النَّمل
هنا تجد تفسير الآية 77 من سورة النَّمل من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وإن هذا القرآن لهداية من الضلال ورحمة من العذاب، لمن صدَّق به واهتدى بهداه.
﴿وإنه لهدى﴾ من الضلالة ﴿ورحمة للمؤمنين﴾ من العذاب.
﴿وَإِنَّهُ لَهُدًى﴾من الضلالة والغي والشبه ﴿وَرَحْمَةٌ﴾ تنثلج له صدورهم وتستقيم به أمورهم الدينية والدنيوية ﴿لِلْمُؤْمِنِينَ﴾ به المصدقين له المتلقين له بالقبول المقبلين على تدبره المتفكرين في معانيه، فهؤلاء تحصل لهم به الهداية إلى الصراط المستقيم والرحمة المتضمنة للسعادة والفوز والفلاح.
وإنه لهداية ورحمة للمؤمنين العاملين بما جاء فيه.
إعراب الآية 77 من سورة النَّمل
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَإِنَّهُ) الواو حرف عطف وإن والهاء اسمها (لَهُدىً) اللام المزحلقة (هدى) خبر إن المرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والجملة معطوفة على ما قبلها. (وَرَحْمَةٌ) معطوف على هدى (لِلْمُؤْمِنِينَ) متعلقان برحمة.
موضع الآية 77 من سورة النَّمل
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 77 من سورة النَّمل • الصفحة 384 • الجزء 20 • الترتيب العام: 3236 من 6236
ترجمات معنى الآية 77 من سورة النَّمل
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And indeed, it is guidance and mercy for the believers
Воистину, это - верное руководство и милость для верующих
اور یہ ہدایت اور رحمت ہے ایمان لانے والوں کے لیے
Doğrusu Kuran, inananlara doğruluk rehberi ve rahmettir
[El Corán] es guía y misericordia para los creyentes
এবং নিশ্চিতই এটা মুমিনদের জন্যে হেদায়েত ও রহমত।
مواضيع مرتبطة بالآية 77 من سورة النَّمل
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.