تفسير الآية 97

سورة يُونس
97
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
الاستماع

تفسير الآية 97 من سورة يُونس

هنا تجد تفسير الآية 97 من سورة يُونس من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع، فحينئذ يؤمنون، ولا ينفعهم إيمانهم.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 97 من سورة يُونس

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(وَلَوْ) الواو حالية ولو حرف شرط غير جازم (جاءَتْهُمْ) ماض والتاء للتأنيث والهاء مفعوله المقدم (كُلُّ) فاعل مؤخر (آيَةٍ) مضاف اليه والجملة ابتدائية لا محل لها (حَتَّى) حرف غاية وجر (يَرَوُا) مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى (الْعَذابَ) مفعول به (الْأَلِيمَ) صفة.

موضع الآية 97 من سورة يُونس

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 97 من سورة يُونس • الصفحة 219 • الجزء 11 • الترتيب العام: 1461 من 6236

ترجمات معنى الآية 97 من سورة يُونس

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment

пока их не постигнут мучительные страдания, даже если им явятся любые знамения

وہ کبھی ایمان لا کر نہیں دیتے جب تک کہ درد ناک عذاب سامنے آتا نہ دیکھ لیں

Doğrusu Rabbinin söz verdiği azabı hak edenler, can yakıcı azabı görene kadar kendilerine her türlü belge gelse bile inanmazlar

aunque les llegara todo tipo de evidencia, hasta que finalmente les llegue el castigo doloroso

যদি তাদের সামনে সমস্ত নিদর্শনাবলী এসে উপস্থিত হয় তবুও যতক্ষণ না তারা দেখতে পায় বেদনাদায়ক আযাব।

مواضيع مرتبطة بالآية 97 من سورة يُونس

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.