تفسير الآية 1 من سورة الفَاتِحة
هنا تجد تفسير الآية 1 من سورة الفَاتِحة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
سورة الفاتحة سميت هذه السورة بالفاتحة؛ لأنه يفتتح بها القرآن العظيم، وتسمى المثاني؛ لأنها تقرأ في كل ركعة، ولها أسماء أخر. أبتدئ قراءة القرآن باسم الله مستعينا به، ﴿اللهِ﴾ علم على الرب -تبارك وتعالى- المعبود بحق دون سواه، وهو أخص أسماء الله تعالى، ولا يسمى به غيره سبحانه. ﴿الرَّحْمَنِ﴾ ذي الرحمة العامة الذي وسعت رحمته جميع الخلق، ﴿الرَّحِيمِ﴾ بالمؤمنين، وهما اسمان من أسمائه تعالى، يتضمنان إثبات صفة الرحمة لله تعالى كما يليق بجلاله.
﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾
﴿بِسْمِ اللَّهِ﴾ أي: أبتدئ بكل اسم لله تعالى, لأن لفظ {اسم} مفرد مضاف, فيعم جميع الأسماء [الحسنى]. ﴿اللَّهِ﴾ هو المألوه المعبود, المستحق لإفراده بالعبادة, لما اتصف به من صفات الألوهية وهي صفات الكمال. ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ اسمان دالان على أنه تعالى ذو الرحمة الواسعة العظيمة التي وسعت كل شيء, وعمت كل حي, وكتبها للمتقين المتبعين لأنبيائه ورسله. فهؤلاء لهم الرحمة المطلقة, ومن عداهم فلهم نصيب منها. واعلم أن من القواعد المتفق عليها بين سلف الأمة وأئمتها, الإيمان بأسماء الله وصفاته, وأحكام الصفات. فيؤمنون مثلا, بأنه رحمن رحيم, ذو الرحمة التي اتصف بها, المتعلقة بالمرحوم. فالنعم كلها, أثر من آثار رحمته, وهكذا في سائر الأسماء. يقال في العليم: إنه عليم ذو علم, يعلم [به] كل شيء, قدير, ذو قدرة يقدر على كل شيء.
باسم الله أبدأ قراءة القرآن، مستعينًا به تعالى متبركًا بذكر اسمه. وقد تضمنت البسملة ثلاثة من أسماء الله الحسنى، وهي: 1 - ﴿الله﴾؛ أي: المعبود بحق، وهو أخص أسماء الله تعالى، ولا يسمى به غيره سبحانه. 2 - ﴿الرَّحْمَن﴾؛ أي: ذو الرحمة الواسعة. فهو الرحمن بذاته. 3 - ﴿الرَّحِيم﴾؛ أي: ذو الرحمة الواصلة. فهو يرحم برحمته من شاء من خلقه ومنهم المؤمنون من عباده.
إعراب الآية 1 من سورة الفَاتِحة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(اسْمَ) ذهب أهل البصرة في اشتقاقه إلى أنه مشتق من السمو وهو العلو بينما ذهب أهل الكوفة إلى أنه مشتق من السمة وهي العلامة- وحذفت الألف في البسملة لكثرة استعمالها. (الرَّحْمنِ) وزنه فعلان وفيه معنى المبالغة، ولا يوصف به إلا اللّه تعالى. (الرَّحِيمِ) وزنه فعيل وفيه كذلك معنى المبالغة. (بِسْمِ) جار ومجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره ابتدئ أو بخبر محذوف تقديره ابتدائي (اللَّهِ) لفظ الجلالة مضاف إليه. (الرَّحْمنِ) صفة للّه. (الرَّحِيمِ) صفة ثانية. وجملة البسملة ابتدائية لا محل لها من الإعراب.
موضع الآية 1 من سورة الفَاتِحة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 1 من سورة الفَاتِحة • الصفحة 1 • الجزء 1 • الترتيب العام: 1 من 6236
ترجمات معنى الآية 1 من سورة الفَاتِحة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
مواضيع مرتبطة بالآية 1 من سورة الفَاتِحة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.