تفسير الآية 1 من سورة الفَلَق
هنا تجد تفسير الآية 1 من سورة الفَلَق من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الفلق، وهو الصبح.
﴿قل أعوذ برب الفلق﴾ الصبح.
أي: ﴿قل﴾ متعوذًا ﴿أَعُوذُ﴾ أي: ألجأ وألوذ، وأعتصم ﴿بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ أي: فالق الحب والنوى، وفالق الإصباح.
قل - أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
إعراب الآية 1 من سورة الفَلَق
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قُلْ) أمر فاعله مستتر والجملة ابتدائية لا محل لها. (أَعُوذُ) مضارع فاعله مستتر (بِرَبِّ) متعلقان بالفعل (الْفَلَقِ) مضاف إليه والجملة مقول القول.
موضع الآية 1 من سورة الفَلَق
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 1 من سورة الفَلَق • الصفحة 604 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6226 من 6236
ترجمات معنى الآية 1 من سورة الفَلَق
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım
Di: "Me refugio en el Señor del amanecer
বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার
مواضيع مرتبطة بالآية 1 من سورة الفَلَق
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.