تفسير الآية 1 من سورة النَّجم
هنا تجد تفسير الآية 1 من سورة النَّجم من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت، ما حاد محمد ﷺ عن طريق الهداية والحق، وما خرج عن الرشاد، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد، وليس نطقه صادرًا عن هوى نفسه. ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد ﷺ.
﴿والنَّجم﴾ الثريا ﴿إذا هوى﴾ غاب.
يقسم تعالى بالنجم عند هويه أي: سقوطه في الأفق في آخر الليل عند إدبار الليل وإقبال النهار، لأن في ذلك من آيات الله العظيمة، ما أوجب أن أقسم به، والصحيح أن النجم، اسم جنس شامل للنجوم كلها، وأقسم بالنجوم على صحة ما جاء به الرسول ﷺ من الوحي الإلهي، لأن في ذلك مناسبة عجيبة، فإن الله تعالى جعل النجوم زينة للسماء، فكذلك الوحي وآثاره زينة للأرض، فلولا العلم الموروث عن الأنبياء، لكان الناس في ظلمة أشد من الليل البهيم.
أقسم سبحانه بالنجم إذا سقط.
إعراب الآية 1 من سورة النَّجم
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَالنَّجْمِ) جار ومجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره أقسم (إِذا) ظرف لما يستقبل من الزمان مجرد عن الشرطية (هَوى) ماض فاعله مستتر والجملة في محل جر بالإضافة.
موضع الآية 1 من سورة النَّجم
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 1 من سورة النَّجم • الصفحة 526 • الجزء 27 • الترتيب العام: 4785 من 6236
ترجمات معنى الآية 1 من سورة النَّجم
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
By the star when it descends
Клянусь звездой, когда она падает (или частью Корана, когда она нисходит)
قسم ہے تارے کی جبکہ وہ غروب ہوا
Batmakta olan yıldıza and olsun ki
[Juro] por la estrella cuando desaparece
নক্ষত্রের কসম, যখন অস্তমিত হয়।
مواضيع مرتبطة بالآية 1 من سورة النَّجم
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.