تفسير الآية 10 من سورة القِيَامة
هنا تجد تفسير الآية 10 من سورة القِيَامة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
فإذا تحيَّر البصر ودُهش فزعًا مما رأى من أهوال يوم القيامة، وذهب نور القمر، وجُمِع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء، فلا ضوء لواحد منهما، يقول الإنسان وقتها: أين المهرب من العذاب؟
﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾ الفرار.
﴿يَقُولُ الْإِنْسَانُ﴾ حين يرى تلك القلاقل المزعجات: ﴿أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾ أي: أين الخلاص والفكاك مما طرقنا وأصابنا ?
يقول الإنسان الفاجر في ذلك اليوم: أين الفرار؟!
إعراب الآية 10 من سورة القِيَامة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(يَقُولُ الْإِنْسانُ) مضارع وفاعله والجملة جواب الشرط لا محل لها و(يَوْمَئِذٍ) يوم ظرف زمان مضاف إلى مثله و(أَيْنَ) اسم استفهام في محل نصب على الظرفية المكانية متعلق بمحذوف خبر مقدم و(الْمَفَرُّ) مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية مقول القول.
موضع الآية 10 من سورة القِيَامة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 10 من سورة القِيَامة • الصفحة 577 • الجزء 29 • الترتيب العام: 5561 من 6236
ترجمات معنى الآية 10 من سورة القِيَامة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape
В тот день человек скажет: «Куда бежать?»
اُس وقت یہی انسان کہے گا "کہاں بھاگ کر جاؤں؟
Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der
el hombre dirá entonces: "¿A dónde puedo huir
সে দিন মানুষ বলবেঃ পলায়নের জায়গা কোথায়
مواضيع مرتبطة بالآية 10 من سورة القِيَامة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.