تفسير الآية 106 من سورة يُوسُف
هنا تجد تفسير الآية 106 من سورة يُوسُف من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وما يُقِرُّ هؤلاء المعرضون عن آيات الله بأن الله خالقهم ورازقهم وخالق كل شيء ومستحق للعبادة وحده إلا وهم مشركون في عبادتهم الأوثان والأصنام. تعالى الله عن ذلك علوًّا كبيرا.
﴿وما يؤمن أكثرهم بالله﴾ حيث يقرون بأنه الخالق الرزاق ﴿إلا وهم مشركون﴾ به بعبادة الأصنام ولذا كانوا يقولون في تلبيتهم: لبيك لا شريك لك، إلا شريكا هو لك، تملكه وما ملك يعنونها.
ومع هذا إن وجد منهم بعض الإيمان فلا ﴿يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ﴾ فهم وإن أقروا بربوبية الله تعالى، وأنه الخالق الرازق المدبر لجميع الأمور، فإنهم يشركون في ألوهية الله وتوحيده، فهؤلاء الذين وصلوا إلى هذه الحال لم يبق عليهم إلا أن يحل بهم العذاب، ويفجأهم العقاب وهم آمنون.
وما يؤمن أكثر الناس بالله أنه الخالق الرازق المحيي المميت إلا وهم يعبدون معه غيره من الأصنام والأوثان، ويدّعون أن له ولدًا، سبحانه.
إعراب الآية 106 من سورة يُوسُف
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَما) الواو عاطفة وما نافية (يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ) مضارع وفاعله والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة على ما سبق (بِاللَّهِ) لفظ الجلالة مجرور بالباء متعلقان بيؤمن (إِلَّا) أداة حصر (وَهُمْ) الواو حالية ومبتدأ (مُشْرِكُونَ) خبر مرفوع بالواو والجملة حالية
موضع الآية 106 من سورة يُوسُف
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 106 من سورة يُوسُف • الصفحة 248 • الجزء 13 • الترتيب العام: 1702 من 6236
ترجمات معنى الآية 106 من سورة يُوسُف
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And most of them believe not in Allah except while they associate others with Him
Большая часть их верует в Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей
ان میں سے اکثر اللہ کو مانتے ہیں مگر اس طرح کہ اُس کے ساتھ دوسروں کو شر یک ٹھیراتے ہیں
Onların çoğu, ortak koşmadan Allah'a inanmazlar
La mayoría de los que creen en Dios caen en dedicarle actos de adoración a otros
অনেক মানুষ আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, কিন্তু সাথে সাথে শিরকও করে।
مواضيع مرتبطة بالآية 106 من سورة يُوسُف
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.