تفسير الآية 106 من سورة الأنبيَاء
هنا تجد تفسير الآية 106 من سورة الأنبيَاء من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إن في هذا المتلوِّ من الموعظة لَعبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم.
﴿إن في هذا﴾ القرآن ﴿لبلاغاً﴾ كفاية في دخول الجنة ﴿لقوم عابدين﴾ عاملين به.
يثني الله تعالى على كتابه العزيز " القرآن " ويبين كفايته التامة عن كل شيء، وأنه لا يستغنى عنه فقال: ﴿إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ﴾ أي: يتبلغون به في الوصول إلى ربهم، وإلى دار كرامته، فوصلهم إلى أجل المطالب، وأفضل الرغائب. وليس للعابدين، الذين هم أشرف الخلق، وراءه غاية، لأنه الكفيل بمعرفة ربهم، بأسمائه، وصفاته، وأفعاله، وبالإخبار بالغيوب الصادقة، وبالدعوة لحقائق الإيمان، وشواهد الإيقان، المبين للمأمورات كلها، والمنهيات جميعا، المعرف بعيوب النفس والعمل، والطرق التي ينبغي سلوكها في دقيق الدين وجليله، والتحذير من طرق الشيطان، وبيان مداخله على الإنسان، فمن لم يغنه القرآن، فلا أغناه الله، ومن لا يكفيه، فلا كفاه الله.
إن فيما أنزلناه من الوعظ لمنفعة وكفاية لقوم عابدين ربهم بما شرعه لهم، فهم الذين ينتفعون به.
إعراب الآية 106 من سورة الأنبيَاء
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّ) حرف مشبه بالفعل (فِي هذا) ذا اسم إشارة وهما متعلقان بمحذوف خبر إن المقدم (لَبَلاغاً) اللام لام المزحلقة وبلاغا اسم إن المؤخر (لِقَوْمٍ) متعلقان ببلاغا (عابِدِينَ) صفة قوم مجرورة بالياء لأنها جمع مذكر سالم والجملة مستأنفة
موضع الآية 106 من سورة الأنبيَاء
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 106 من سورة الأنبيَاء • الصفحة 331 • الجزء 17 • الترتيب العام: 2589 من 6236
ترجمات معنى الآية 106 من سورة الأنبيَاء
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people
Воистину, в этом - послание для тех, кто поклоняется
اِس میں ایک بڑی خبر ہے عبادت گزار لوگوں کے لیے
Doğrusu bu Kuran'da, kulluk eden kimselere bildiri vardır
En esto hay mensaje suficiente para un pueblo que realmente adora a Dios
এতে এবাদতকারী সম্প্রদায়ের জন্যে পর্যাপ্ত বিষয়বস্তু আছে।