تفسير الآية 11 من سورة المؤمنُون
هنا تجد تفسير الآية 11 من سورة المؤمنُون من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها، هم فيها خالدون، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول.
﴿الذين يرثون الفردوس﴾ هو جنة أعلى الجنان ﴿هم فيها خالدون﴾ في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده.
تفسير الايتين 10 و 11: ـ﴿أُولَئِكَ﴾ الموصوفون بتلك الصفات ﴿هم الْوَارِثُونَ* الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ﴾ الذي هو أعلى الجنة ووسطها وأفضلها، لأنهم حلوا من صفات الخير أعلاها وذروتها، أو المراد بذلك جميع الجنة، ليدخل بذلك عموم المؤمنين، على درجاتهم و مراتبهم كل بحسب حاله، ﴿هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾ لا يظعنون عنها، ولا يبغون عنها حولا لاشتمالها على أكمل النعيم وأفضله وأتمه، من غير مكدر ولا منغص.
الذين يرثون أعلى الجنة هم فيها ماكثون أبدًا، لا ينقطع نعيمهم فيها.
إعراب الآية 11 من سورة المؤمنُون
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(الَّذِينَ) موصول في محل رفع صفة للوارثون أو مبتدأ (يَرِثُونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون والجملة صلة لا محل لها من الإعراب (الْفِرْدَوْسَ) مفعول به منصوب (هُمْ) مبتدأ (فِيها) متعلقان بخالدون (خالِدُونَ) خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة استئنافية لا محل لها من الإعراب أو خبر الذين في محل رفع.
موضع الآية 11 من سورة المؤمنُون
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 11 من سورة المؤمنُون • الصفحة 342 • الجزء 18 • الترتيب العام: 2684 من 6236
ترجمات معنى الآية 11 من سورة المؤمنُون
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally
которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно
جو میراث میں فردوس پائیں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے
İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır
que heredarán el Firdaus, en el que morarán por toda la eternidad
তারা শীতল ছায়াময় উদ্যানের উত্তরাধিকার লাভ করবে। তারা তাতে চিরকাল থাকবে।