تفسير الآية 113 من سورة الأعرَاف
هنا تجد تفسير الآية 113 من سورة الأعرَاف من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وجاء السحرة فرعون قالوا: أئنَّ لنا لجائزة ومالا إن غَلَبْنا موسى؟
﴿وجاء السحرة فرعون قالوا أئِنَّ﴾ بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين ﴿لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين﴾.
وقال هنا: وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ طالبين منه الجزاء إن غلبوا فـ قَالُوا إِنَّ لَنَا لأجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ؟
فبعث فرعون من يجمع السحرة، فلما جاء السحرة فرعون سألوه: هل لهم مكافأة إن غلبوا موسى بسحرهم وانتصروا عليه؟
إعراب الآية 113 من سورة الأعرَاف
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَجاءَ السَّحَرَةُ) فعل ماض وفاعل. (فِرْعَوْنَ) مفعول به والجملة مستأنفة. (قالُوا) فعل ماض وفاعل والجملة مستأنفة كذلك. (إِنَّ لَنا) الجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر إن. (لَأَجْراً) اسمها. واللام لام الابتداء والجملة مقول القول. (إِنَّ) حرف شرط جازم. (كُنَّا) فعل ماض ناقص مبني على السكون، ونا اسمها (نَحْنُ) ضمير فصل لا محل له أو توكيد للضمير نا. (الْغالِبِينَ) خبر كنا منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم. وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله.
موضع الآية 113 من سورة الأعرَاف
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 113 من سورة الأعرَاف • الصفحة 164 • الجزء 9 • الترتيب العام: 1067 من 6236
ترجمات معنى الآية 113 من سورة الأعرَاف
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant
Колдуны пришли к Фараону и сказали: «Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!»
چنانچہ جادوگر فرعون کے پاس آ گئے اُنہوں نے "اگر ہم غالب رہے تو ہمیں اس کا صلہ تو ضرور ملے گا؟
Sihirbazlar Firavun'a geldi, "Yenecek olursak bize şüphesiz bir mükafat var değil mi?" dediler
Los hechiceros se presentaron ante el Faraón y dijeron: "Exigimos una recompensa si somos los vencedores
বস্তুতঃ যাদুকররা এসে ফেরাউনের কাছে উপস্থিত হল। তারা বলল, আমাদের জন্যে কি কোন পারিশ্রমিক নির্ধারিত আছে, যদি আমরা জয়লাভ করি
مواضيع مرتبطة بالآية 113 من سورة الأعرَاف
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.