تفسير الآية 12

سورة القِيَامة
12
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ
الاستماع

تفسير الآية 12 من سورة القِيَامة

هنا تجد تفسير الآية 12 من سورة القِيَامة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

ليس الأمر كما تتمناه- أيها الإنسان- مِن طلب الفرار، لا ملجأ لك ولا منجى. إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم، فيجازي كلا بما يستحق.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 12 من سورة القِيَامة

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

و(إِلى رَبِّكَ) متعلقان بمحذوف خبر مقدم و(يَوْمَئِذٍ) ظرف زمان مضاف إلى مثله و(الْمُسْتَقَرُّ) مبتدأ مؤخر والجملة مستأنفة لا محل لها.

موضع الآية 12 من سورة القِيَامة

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 12 من سورة القِيَامة • الصفحة 577 • الجزء 29 • الترتيب العام: 5563 من 6236

ترجمات معنى الآية 12 من سورة القِيَامة

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

To your Lord, that Day, is the [place of] permanence

В тот день возвращение будет к твоему Господу

اُس روز تیرے رب ہی کے سامنے جا کر ٹھیرنا ہوگا

O gün, sen, Rabbinin huzuruna varıp durursun

Ese día, todos comparecerán ante tu Señor

আপনার পালনকর্তার কাছেই সেদিন ঠাঁই হবে।