تفسير الآية 14 من سورة الأعرَاف
هنا تجد تفسير الآية 14 من سورة الأعرَاف من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال إبليس لله -جل وعلا- حينما يئس من رحمته: أمهلني إلى يوم البعث؛ وذلك لأتمكن من إغواء مَن أقدر عليه من بني آدم.
﴿قال أنظرني﴾ أخرى ﴿إلى يوم يُبعثون﴾ أي الناس.
فلما أعلن عدو اللّه بعداوة اللّه، وعداوة آدم وذريته، سأل اللّهَ النَّظِرَةَ والإمهال إلى يوم البعث، ليتمكن من إغواء ما يقدر عليه من بني آدم.
قال إبليس: يا رب، أمهلني إلى يوم البعث حتى أغوي من أستطيع إغواءه من الناس.
إعراب الآية 14 من سورة الأعرَاف
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ) الجملة مستأنفة (أَنْظِرْنِي إِلى يَوْمِ) فعل أمر للدعاء تعلق به الجار والمجرور، الفاعل أنت والنون للوقاية والياء مفعول به. (يُبْعَثُونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون مبني للمجهول والواو نائب فاعل، والجملة في محل جر بالإضافة وجملة أنظرني مقول القول.
موضع الآية 14 من سورة الأعرَاف
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 14 من سورة الأعرَاف • الصفحة 152 • الجزء 8 • الترتيب العام: 968 من 6236
ترجمات معنى الآية 14 من سورة الأعرَاف
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected
Иблис сказал: «Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены»
بولا، "مجھے اُس دن تک مہلت دے جب کہ یہ سب دوبارہ اٹھائے جائیں گے
Ona, "İnsanların tekrar dirilecekleri güne kadar beni ertele" dedi
Dijo [el Demonio]: "Permíteme vivir hasta el Día de la Resurrección
সে বললঃ আমাকে কেয়ামত দিবস পর্যন্ত অবকাশ দিন।