تفسير الآية 14 من سورة القِيَامة
هنا تجد تفسير الآية 14 من سورة القِيَامة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه، فإنه لا ينفعه ذلك.
﴿بل الإنسان على نفسه بصيرة﴾ شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه.
﴿بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ﴾ أي: شاهد ومحاسب،
بل الإنسان شاهد على نفسه حيث تشهد عليه جوارحه بما اكتسبه من إثم.
إعراب الآية 14 من سورة القِيَامة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(بَلِ) حرف إضراب وانتقال و(الْإِنْسانُ) مبتدأ و(عَلى نَفْسِهِ) متعلقان بالخبر (بَصِيرَةٌ) خبر والجملة مستأنفة
موضع الآية 14 من سورة القِيَامة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 14 من سورة القِيَامة • الصفحة 577 • الجزء 29 • الترتيب العام: 5565 من 6236
ترجمات معنى الآية 14 من سورة القِيَامة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Rather, man, against himself, will be a witness
Но человек будет свидетельствовать против самого себя
بلکہ انسان خود ہی اپنے آپ کو خوب جانتا ہے
Özürlerini sayıp dökse de, insanoğlu, artık kendi kendinin şahididir
El ser humano dará testimonio contra sí mismo
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম্পর্কে চক্ষুমান।