تفسير الآية 159

سورة الأعرَاف
159
وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ
الاستماع

تفسير الآية 159 من سورة الأعرَاف

هنا تجد تفسير الآية 159 من سورة الأعرَاف من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

ومِن بني إسرائيل من قوم موسى جماعة يستقيمون على الحق، يهدون الناس به، ويعدلون به في الحكم في قضاياهم.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 159 من سورة الأعرَاف

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(وَمِنْ قَوْمِ) متعلقان بمحذوف خبر مقدم. (مُوسى) مضاف إليه. (أُمَّةٌ) مبتدأ مؤخر والجملة مستأنفة بعد الواو. (يَهْدُونَ) مضارع وفاعله. (بِالْحَقِّ) متعلقان بمحذوف حال أي متلبسين بالحق، والجملة في محل رفع صفة. (وَبِهِ) متعلقان بالفعل (يَعْدِلُونَ) بعدهما والجملة معطوفة على ما قبلها.

موضع الآية 159 من سورة الأعرَاف

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 159 من سورة الأعرَاف • الصفحة 170 • الجزء 9 • الترتيب العام: 1113 من 6236

ترجمات معنى الآية 159 من سورة الأعرَاف

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

And among the people of Moses is a community which guides by truth and by it establishes justice

Среди народа Мусы (Моисея) есть люди, которые истинно указывают путь и устанавливают справедливость

موسیٰؑ کی قوم میں ایک گروہ ایسا بھی تھا جو حق کے مطابق ہدایت کرتا اور حق ہی کے مطابق انصاف کرتا تھا

Musa'nın milletinden bir topluluk hakkı gösterirler ve onunla hükmederlerdi

En el pueblo de Moisés hay una comunidad que se rige por la verdad [revelada] y conforme a ella emiten sus juicios

বস্তুতঃ মূসার সম্প্রদায়ে একটি দল রয়েছে যারা সত্যপথ নির্দেশ করে এবং সে মতেই বিচার করে থাকে।

مواضيع مرتبطة بالآية 159 من سورة الأعرَاف

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.