تفسير الآية 17 من سورة طه
هنا تجد تفسير الآية 17 من سورة طه من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وما هذه التي في يمينك يا موسى؟
﴿وما تلك﴾ كائنة ﴿بيمينك يا موسى﴾ الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها.
لما بين الله لموسى أصل الإيمان، أراد أن يبين له ويريه من آياته ما يطمئن به قلبه، وتقر به عينه، ويقوي إيمانه، بتأييد الله له على عدوه فقال: ﴿وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى﴾ هذا، مع علمه تعالى، ولكن لزيادة الاهتمام في هذا الموضع، أخرج الكلام بطريق الاستفهام.
وما تلك التي بيدك اليمنى يا موسى؟
إعراب الآية 17 من سورة طه
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَما) الواو حرف استئناف (ما) اسم استفهام مبتدأ (تِلْكَ) اسم إشارة واللام للبعد والكاف للخطاب في محل رفع خبر (بِيَمِينِكَ) متعلقان بمحذوف حال من اسم الإشارة والجملة ابتدائية (يا مُوسى) يا للنداء وموسى منادى مفرد علم مبني على الضم في محل نصب مفعول به لأدعو المقدرة وجملة النداء استئنافية وكذلك الجملة التي سبقتها
موضع الآية 17 من سورة طه
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 17 من سورة طه • الصفحة 313 • الجزء 16 • الترتيب العام: 2365 من 6236
ترجمات معنى الآية 17 من سورة طه
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And what is that in your right hand, O Moses
Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?»
اور اے موسیٰؑ، یہ تیرے ہاتھ میں کیا ہے؟
Ey Musa! Sağ elindeki nedir
¿Qué es lo que tienes en tu diestra? ¡Oh, Moisés
হে মূসা, তোমার ডানহাতে ওটা কি
مواضيع مرتبطة بالآية 17 من سورة طه
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.