تفسير الآية 222 من سورة الشعراء
هنا تجد تفسير الآية 222 من سورة الشعراء من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
هل أخبركم- أيها الناس- على مَن تنـزَّل الشياطين؟ تتنزل على كل كذَّاب كثير الآثام من الكهنة، يَسْتَرِقُ الشياطين السمع، يتخطفونه من الملأ الأعلى، فيلقونه إلى الكهان، ومَن جرى مجراهم مِنَ الفسقة، وأكثر هؤلاء كاذبون، يَصْدُق أحدهم في كلمة، فيزيد فيها أكثر مِن مائة كذبة.
﴿تنزل على كل أفاك﴾ كذاب «أثيم» فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة.
﴿تَنزلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ﴾ أي: كذاب, كثير القول للزور, والإفك بالباطل، ﴿أَثِيمٍ﴾ في فعله, كثير المعاصي، هذا الذي تنزل عليه الشياطين, وتناسب حاله حالهم.
تتنزل الشياطين على كل كذاب كثير الإثم والمعصية من الكهان.
إعراب الآية 222 من سورة الشعراء
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(تَنَزَّلُ) مضارع فاعله مستتر (عَلى كُلِّ) متعلقان بتنزل (أَفَّاكٍ) مضاف إليه وهو الكذاب (أَثِيمٍ) صفة والجملة بدل من تنزل السابقة
موضع الآية 222 من سورة الشعراء
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 222 من سورة الشعراء • الصفحة 376 • الجزء 19 • الترتيب العام: 3154 من 6236
ترجمات معنى الآية 222 من سورة الشعراء
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
They descend upon every sinful liar
Они нисходят на каждого лжеца и грешника
وہ ہر جعل ساز بدکار پر اُترا کرتے ہیں
Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner
Descienden sobre todo mentiroso perverso [que dice ser adivino]
তারা অবতীর্ণ হয় প্রত্যেক মিথ্যাবাদী, গোনাহগারের উপর।