تفسير الآية 24 من سورة الفُرقَان
هنا تجد تفسير الآية 24 من سورة الفُرقَان من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقرًا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة، فراحتهم تامة، ونعيمهم لا يشوبه كدر.
﴿أصحاب الجنة يومئذ﴾ يوم القيامة ﴿خيرٌ مستقرا﴾ من الكافرين في الدنيا ﴿وأحسن مقيلا﴾ منهم: أي موضع قائلة فيها، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث.
أي: في ذلك اليوم الهائل كثير البلابل ﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ﴾ الذين آمنوا بالله وعملوا صالحا واتقوا ربهم ﴿خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا﴾ من أهل النار ﴿وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾ أي: مستقرهم في الجنة وراحتهم التي هي القيلولة، هو المستقر النافع والراحة التامة لاشتمال ذلك على تمام النعيم الذي لا يشوبه كدر، بخلاف أصحاب النار فإن جهنم ساءت مستقرا ومقيلا وهذا من باب استعمال أفعل التفضيل، فيما ليس في الطرف الآخر منه شيء لأنه لا خير في مقيل أهل النار ومستقرهم كقوله: ﴿آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
المؤمنون أصحاب الجنة في ذلك اليوم أفضل مقامًا، وأحسن مكان راحة وقت قائلتهم في الدنيا من هؤلاء الكفار؛ ذلك لإيمانهم بالله وعملهم الصالح.
إعراب الآية 24 من سورة الفُرقَان
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(أَصْحابُ) مبتدأ (الْجَنَّةِ) مضاف إليه (يَوْمَئِذٍ) ظرف أضيف إلى ظرف متعلق بخير (خَيْرٌ) خبر أصحاب والجملة ابتدائية (مُسْتَقَرًّا) تمييز (وَأَحْسَنُ) معطوف على خير (مَقِيلًا) تمييز
موضع الآية 24 من سورة الفُرقَان
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 24 من سورة الفُرقَان • الصفحة 362 • الجزء 19 • الترتيب العام: 2879 من 6236
ترجمات معنى الآية 24 من سورة الفُرقَان
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place
У обитателей Рая в тот день будет более хорошая обитель и более прекрасное место отдыха
بس وہی لوگ جو جنت کے مستحق ہیں اُس دن اچھی جگہ ٹھیریں گے اور دوپہرگزارنے کو عمدہ مقام پائیں گے
O gün, cennetliklerin kalacağı yer çok iyi, dinlenecekleri yer çok güzeldir
En cambio, los moradores del Paraíso tendrán la mejor morada y el mejor lugar de descanso
সেদিন জান্নাতীদের বাসস্থান হবে উত্তম এবং বিশ্রামস্থল হবে মনোরম।
مواضيع مرتبطة بالآية 24 من سورة الفُرقَان
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.