تفسير الآية 24 من سورة الأعرَاف
هنا تجد تفسير الآية 24 من سورة الأعرَاف من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال تعالى مخاطبًا آدم وحواء لإبليس: اهبطوا من السماء إلى الأرض، وسيكون بعضكم لبعض عدوًا، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم.
﴿قال اهبطوا﴾ أي آدم وحواء بما اشتملتما عليه من ذريتكما «بعضكم» بعض الذرية ﴿لبعض عدوٌ﴾ من ظلم بعضهم بعضا ﴿ولكم في الأرض﴾ مستقر» أي مكان استقرار «ومتاع» تمتع ﴿إلى حين﴾ تنقضي فيه آجالكم.
لا يوجد تفسير متاح.
قال الله لآدم وحواء وإبليس: اهبطوا من الجنة إلى الأرض، وسيكون بعضكم عدوًّا لبعض، ولكم في الأرض مكان استقرار إلى وقت معلوم، وتمتُّعٌ بما فيها إلى أجل مسمى.
إعراب الآية 24 من سورة الأعرَاف
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ) الجملة مستأنفة (اهْبِطُوا) فعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعله والجملة مقول القول. (بَعْضُكُمْ) مبتدأ. (لِبَعْضٍ) متعلقان بالخبر (عَدُوٌّ) والجملة مستأنفة لا محل لها. (وَلَكُمْ) متعلقان بمحذوف خبر، ومثلها الجار والمجرور (فِي الْأَرْضِ). (مُسْتَقَرٌّ) مبتدأ مؤخر (وَمَتاعٌ) عطف. (إِلى حِينٍ) متعلقان بمحذوف صفة متاع أي متاع ممتد إلى حين، والجملة معطوفة.
موضع الآية 24 من سورة الأعرَاف
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 24 من سورة الأعرَاف • الصفحة 153 • الجزء 8 • الترتيب العام: 978 من 6236
ترجمات معنى الآية 24 من سورة الأعرَاف
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[Allah] said, "Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time
Аллах сказал: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования на некоторое время»
فرمایا، "اتر جاؤ، تم ایک دوسرے کے دشمن ہو، اور تمہارے لیے ایک خاص مدت تک زمین ہی میں جائے قرار اور سامان زیست ہے
Birbirinize düşman olarak inin, siz yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz
Dijo [Dios]: "¡Desciendan [del Paraíso]! Serán enemigos unos de otros. En la Tierra tendrán morada y deleite por un tiempo
আল্লাহ বললেনঃ তোমরা নেমে যাও। তোমরা এক অপরের শত্রু। তোমাদের জন্যে পৃথিবীতে বাসস্থান আছে এবং একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত ফল ভোগ আছে।
مواضيع مرتبطة بالآية 24 من سورة الأعرَاف
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.