تفسير الآية 3 من سورة الفَلَق
هنا تجد تفسير الآية 3 من سورة الفَلَق من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل، وما فيه من الشرور والمؤذيات.
﴿ومن شر غاسق إذا وقب﴾ أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب.
ثم خص بعد ما عم، فقال: ﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾ أي: من شر ما يكون في الليل، حين يغشى الناس، وتنتشر فيه كثير من الأرواح الشريرة، والحيوانات المؤذية.
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
إعراب الآية 3 من سورة الفَلَق
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَمِنْ شَرِّ) معطوفان على ما قبلهما (غاسِقٍ) مضاف إليه (إِذا) ظرف زمان (وَقَبَ) ماض فاعله مستتر والجملة في محل جر بالإضافة.
موضع الآية 3 من سورة الفَلَق
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 3 من سورة الفَلَق • الصفحة 604 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6228 من 6236
ترجمات معنى الآية 3 من سورة الفَلَق
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And from the evil of darkness when it settles
от зла мрака, когда он наступает
اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım
del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende
অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়