تفسير الآية 3

سورة الشُّوري
3
كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
الاستماع

تفسير الآية 3 من سورة الشُّوري

هنا تجد تفسير الآية 3 من سورة الشُّوري من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

كما أنزل الله إليك -أيها النبي- هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك، وهو العزيز في انتقامه، الحكيم في أقواله وأفعاله.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 3 من سورة الشُّوري

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(كَذلِكَ) جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لمفعول مطلق محذوف أي مثل ذلك الإيحاء أوحينا (يُوحِي) مضارع (إِلَيْكَ) متعلقان بالفعل (وَإِلَى الَّذِينَ) معطوف على إليك (مِنْ قَبْلِكَ) جار ومجرور صلة والجملة الفعلية مستأنفة (اللَّهُ) فاعل مؤخر (الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ) بدلان من لفظ الجلالة

موضع الآية 3 من سورة الشُّوري

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 3 من سورة الشُّوري • الصفحة 483 • الجزء 25 • الترتيب العام: 4275 من 6236

ترجمات معنى الآية 3 من سورة الشُّوري

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise

Так внушает откровение тебе и твоим предшественникам Аллах Могущественный, Мудрый

اِسی طرح اللہ غالب و حکیم تمہاری طرف اور تم سے پہلے گزرے ہوئے (رسولوں) کی طرف وحی کرتا رہا ہے

Güçlü olan, Hakim olan Allah, sana da, senden öncekilere de böyle vahyeder

[¡Oh, Mujámmad!] Dios te ha descendido la revelación, así como también a los [Mensajeros] que te precedieron. Dios es el Poderoso, el Sabio

এমনিভাবে পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহ আপনার প্রতি ও আপনার পূর্ববর্তীদের প্রতি ওহী প্রেরণ করেন।

مواضيع مرتبطة بالآية 3 من سورة الشُّوري

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.