تفسير الآية 4 من سورة الشُّوري
هنا تجد تفسير الآية 4 من سورة الشُّوري من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
لله وحده ما في السماوات وما في الأرض، وهو العليُّ بذاته وقدره وقهره، العظيم الذي له العظمة والكبرياء.
﴿له ما في السماوات وما في الأرض﴾ ملكاً وخلقاً وعبيداً ﴿وهو العلي﴾ على خلقه «العظيم» الكبير.
وهو تنزيل من اتصف بالألوهية والعزة العظيمة والحكمة البالغة، وأن جميع العالم العلوي والسفلي ملكه وتحت تدبيره القدري والشرعي.وأنه ﴿الْعَلِيُّ﴾ بذاته وقدره وقهره. ﴿الْعَظِيمِ﴾ الذي من عظمته
لله وحده ما في السماوات وما في الأرض خلقًا وملكًا وتدبيرًا، وهو العلي بذاته وقدره وقهره، العظيم في ذاته.
إعراب الآية 4 من سورة الشُّوري
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(لَهُ) جار ومجرور خبر مقدم (ما) مبتدأ مؤخر (فِي السَّماواتِ) جار ومجرور صلة والجملة مستأنفة (وَما فِي الْأَرْضِ) معطوف على ما قبله (وَهُوَ) حرف استئناف ومبتدأ (الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ) خبران للمبتدأ والجملة مستأنفة
موضع الآية 4 من سورة الشُّوري
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 4 من سورة الشُّوري • الصفحة 483 • الجزء 25 • الترتيب العام: 4276 من 6236
ترجمات معنى الآية 4 من سورة الشُّوري
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий
آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے اُسی کا ہے، وہ برتر اور عظیم ہے
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O'nundur. O, çok yücedir ve büyüktür
A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Él es el Sublime, el Grandioso
নভোমন্ডলে যা কিছু আছে এবং ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সমস্তই তাঁর। তিনি সমুন্নত, মহান।
مواضيع مرتبطة بالآية 4 من سورة الشُّوري
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.