تفسير الآية 3 من سورة الذَّاريَات
هنا تجد تفسير الآية 3 من سورة الذَّاريَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب، فالسحب الحاملات ثقلا عظيمًا من الماء، فالسفن التي تجري في البحار جريًا ذا يسر وسهولة، فالملائكة التي تُقَسِّم أمر الله في خلقه. إن الذي توعدون به- أيها الناس- من البعث والحساب لكائن حق يقين، وإن الحساب والثواب على الأعمال لكائن لا محالة.
«فالجاريات» السفن تجري على وجه الماء ﴿يُسرا﴾ بسهولة مصدر في موضع الحال، أي ميسرة.
﴿فالْجَارِيَاتِ يُسْرًا﴾ النجوم، التي تجري على وجه اليسر والسهولة، فتتزين بها السماوات، ويهتدى بها في ظلمات البر والبحر، وينتفع بالاعتبار بها.
وبالسفن التي تجري في البحر بسهولة ويسر.
إعراب الآية 3 من سورة الذَّاريَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(فَالْجارِياتِ) معطوف على ما قبله (يُسْراً) حال
موضع الآية 3 من سورة الذَّاريَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 3 من سورة الذَّاريَات • الصفحة 520 • الجزء 26 • الترتيب العام: 4678 من 6236
ترجمات معنى الآية 3 من سورة الذَّاريَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And those [ships] sailing with ease
Клянусь плывущими легко
پھر سبک رفتاری کے ساتھ چلنے والی ہیں
Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir
por los barcos que navegan con facilidad
অতঃপর মৃদু চলমান জলযানের
مواضيع مرتبطة بالآية 3 من سورة الذَّاريَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.