تفسير الآية 30 من سورة الحَاقة
هنا تجد تفسير الآية 30 من سورة الحَاقة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
يقال لخزنة جهنم: خذوا هذا المجرم الأثيم، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، ولا يعمل بهديه، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم.
«خذوه» خطاب لخزنة جهنم «فغلوه» اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل.
فحينئذ يؤمر بعذابه فيقال للزبانية الغلاظ الشداد: ﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾ أي: اجعلوا في عنقه غلا يخنقه.
ويقال: خذوه - أيها الملائكة - واجمعوا يده إلى عنقه.
إعراب الآية 30 من سورة الحَاقة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(خُذُوهُ) أمر وفاعله ومفعوله والجملة مقول لقول مقدر (فَغُلُّوهُ) معطوف على خذوه.
موضع الآية 30 من سورة الحَاقة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 30 من سورة الحَاقة • الصفحة 567 • الجزء 29 • الترتيب العام: 5353 من 6236
ترجمات معنى الآية 30 من سورة الحَاقة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[Allah will say], "Seize him and shackle him
Схватите его и закуйте
(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو
İlgililere şöyle buyurulur: "O'nu alın, bağlayın
[Dios dirá a los ángeles:] "Aprésenlo y encadénenlo
ফেরেশতাদেরকে বলা হবেঃ ধর একে গলায় বেড়ি পড়িয়ে দাও
مواضيع مرتبطة بالآية 30 من سورة الحَاقة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.