تفسير الآية 31 من سورة الذَّاريَات
هنا تجد تفسير الآية 31 من سورة الذَّاريَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال إبراهيم عليه السلام، لملائكة الله: ما شأنكم وفيم أُرسلتم؟ قالوا: إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله؛ لنهلكهم بحجارة من طين متحجِّر، معلَّمة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحدَّ في الفجور والعصيان.
﴿قال فما خطبكم﴾ شأنكم ﴿أيها المرسلون﴾.
قال لهم إبراهيم عليه السلام: ﴿فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾ الآيات، أي: ما شأنكم وما تريدون؟ لأنه استشعر أنهم رسل، أرسلهم الله لبعض الشئون المهمة.
قال إبراهيم عليه السلام للملائكة: ما شأنكم؟ وما الذي تقصدونه؟
إعراب الآية 31 من سورة الذَّاريَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة (فَما) الفاء الفصيحة وما اسم استفهام مبتدأ (خَطْبُكُمْ) خبر والجملة مقول القول (أَيُّهَا) منادى (الْمُرْسَلُونَ) بدل من أي وجملة قال مستأنفة
موضع الآية 31 من سورة الذَّاريَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 31 من سورة الذَّاريَات • الصفحة 522 • الجزء 27 • الترتيب العام: 4706 من 6236
ترجمات معنى الآية 31 من سورة الذَّاريَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers
Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?»
ابراہیمؑ نے کہا "اے فرستادگان الٰہی، کیا مہم آپ کو در پیش ہے؟
İbrahim: "Ey Elçiler! Göreviniz nedir?" dedi
Dijo [Abraham]: "¡Oh, emisarios! ¿Cuál es su misión
ইব্রাহীম বললঃ হে প্রেরিত ফেরেশতাগণ, তোমাদের উদ্দেশ্য কি
مواضيع مرتبطة بالآية 31 من سورة الذَّاريَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.