تفسير الآية 31 من سورة النَّبَإ
هنا تجد تفسير الآية 31 من سورة النَّبَإ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا، فوزًا بدخولهم الجنة. إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا، ولهم زوجات حديثات السن، نواهد مستويات في سن واحدة، ولهم كأس مملوءة خمرًا. لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول، ولا يكذب بعضهم بعضًا.
﴿إن للمتقين مفازا﴾ مكان فوز في الجنة.
لما ذكر حال المجرمين ذكر مآل المتقين فقال: ﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا﴾ أي: الذين اتقوا سخط ربهم، بالتمسك بطاعته، والانكفاف عما يكرهه فلهم مفاز ومنجي، وبعد عن النار.
إن للمتقين ربهم بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، مكانَ فوزٍ يفوزون فيه بمطلوبهم وهو الجنة.
إعراب الآية 31 من سورة النَّبَإ
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّ) حرف مشبه بالفعل و(لِلْمُتَّقِينَ) خبر إن المقدم و(مَفازاً) اسمها المؤخر والجملة مستأنفة
موضع الآية 31 من سورة النَّبَإ
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 31 من سورة النَّبَإ • الصفحة 583 • الجزء 30 • الترتيب العام: 5703 من 6236
ترجمات معنى الآية 31 من سورة النَّبَإ
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Indeed, for the righteous is attainment
Воистину, богобоязненных ожидает место спасения
یقیناً متقیوں کے لیے کامرانی کا ایک مقام ہے
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır
En cambio, los piadosos obtendrán la bienaventuranza
পরহেযগারদের জন্যে রয়েছে সাফল্য।
مواضيع مرتبطة بالآية 31 من سورة النَّبَإ
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.