تفسير الآية 34 من سورة القِيَامة
هنا تجد تفسير الآية 34 من سورة القِيَامة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن، ولا أدَّى لله تعالى فرائض الصلاة، ولكن كذَّب بالقرآن، وأعرض عن الإيمان، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته. هلاك لك فهلاك، ثم هلاك لك فهلاك.
﴿أوْلى لك﴾ فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين، أي وليك ما تكره ﴿فأوْلى﴾ أي فهو أولى بك من غيرك.
توعده بقوله: ﴿أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى﴾ وهذه كلمات وعيد، كررها لتكرير وعيده، ثم ذكر الإنسان بخلقه الأول
فتوعد الله الكافر بأن عذابه قد وليه وقرب منه.
إعراب الآية 34 من سورة القِيَامة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
و(أَوْلى) مبتدأ و(لَكَ) متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ و(فَأَوْلى) الفاء حرف عطف و(أَوْلى) معطوف على ما قبله والجملة مستأنفة
موضع الآية 34 من سورة القِيَامة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 34 من سورة القِيَامة • الصفحة 578 • الجزء 29 • الترتيب العام: 5585 من 6236
ترجمات معنى الآية 34 من سورة القِيَامة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Woe to you, and woe
Горе тебе, горе
یہ روش تیرے ہی لیے سزاوار ہے اور تجھی کو زیب دیتی ہے
Sana yazıklar olsun, yazıklar
¡ay de él! Ya verá
তোমার দুর্ভোগের উপর দুর্ভোগ।