تفسير الآية 4

سورة فُصِّلَت
4
بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
الاستماع

تفسير الآية 4 من سورة فُصِّلَت

هنا تجد تفسير الآية 4 من سورة فُصِّلَت من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

بشيرًا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه، ونذيرًا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به، فأعرض عنه أكثر الناس، فهم لا يسمعون له سماع قَبول وإجابة.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 4 من سورة فُصِّلَت

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(بَشِيراً) حال (وَنَذِيراً) معطوف عليه (فَأَعْرَضَ) الفاء حرف عطف وماض (أَكْثَرُهُمْ) فاعل والجملة معطوفة على ما قبلها (فَهُمْ) الفاء حرف عطف وهم مبتدأ (لا) نافية (يَسْمَعُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر المبتدأ

موضع الآية 4 من سورة فُصِّلَت

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 4 من سورة فُصِّلَت • الصفحة 477 • الجزء 24 • الترتيب العام: 4222 من 6236

ترجمات معنى الآية 4 من سورة فُصِّلَت

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear

Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит

بشارت دینے والا اور ڈرا دینے والا مگر اِن لوگوں میں سے اکثر نے اس سے رو گردانی کی اور وہ سن کر نہیں دیتے

Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler

Albricia, pero también advierte. La mayoría le da la espalda y no quieren oír

সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে, অতঃপর তাদের অধিকাংশই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, তারা শুনে না।

مواضيع مرتبطة بالآية 4 من سورة فُصِّلَت

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.