تفسير الآية 4 من سورة الطَّارق
هنا تجد تفسير الآية 4 من سورة الطَّارق من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما عِظَمُ هذا النجم؟ هو النجم المضيء المتوهِّج. ما كل نفس إلا أوكل بها مَلَك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة.
﴿إن كل نفس لمَا عليها حافظ﴾ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر.
والمقسم عليه قوله: ﴿إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾ يحفظ عليها أعمالها الصالحة والسيئة، وستجازى بعملها المحفوظ عليها.
ما من نفس إلا وكَّل الله بها ملكًا يحفظ عليها أعمالها للحساب يوم القيامة.
إعراب الآية 4 من سورة الطَّارق
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنْ) حرف نفي (كُلُّ نَفْسٍ) مبتدأ مضاف إلى نفس (لَمَّا) حرف حصر (عَلَيْها حافِظٌ) خبر مقدم ومبتدأ مؤخر والجملة الاسمية خبر كل وجملة إن.. جواب القسم لا محل لها.
موضع الآية 4 من سورة الطَّارق
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 4 من سورة الطَّارق • الصفحة 591 • الجزء 30 • الترتيب العام: 5935 من 6236
ترجمات معنى الآية 4 من سورة الطَّارق
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
There is no soul but that it has over it a protector
Нет души, при которой не было бы хранителя
کوئی جان ایسی نہیں ہے جس کے اوپر کوئی نگہبان نہ ہو
Üzerinde gözetici olmayan kimse yoktur
Todo ser humano tiene designado un ángel protector que registra sus obras
প্রত্যেকের উপর একজন তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে।
مواضيع مرتبطة بالآية 4 من سورة الطَّارق
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.