تفسير الآية 40

سورة مَريَم
40
إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ
الاستماع

تفسير الآية 40 من سورة مَريَم

هنا تجد تفسير الآية 40 من سورة مَريَم من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

إنا نحن الوارثون للأرض ومَن عليها بفنائهم وبقائنا بعدهم وحُكْمنا فيهم، وإلينا مصيرهم وحسابهم، فنجازيهم على أعمالهم.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 40 من سورة مَريَم

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(إِنَّا) إن المشبهة بالفعل ونا المدغمة بها اسمها والجملة مستأنفة (نَحْنُ) مبتدأ والجملة خبر إنا (نَرِثُ) مضارع فاعله مستتر (الْأَرْضَ) مفعول به والجملة خبر نحن (وَمَنْ) الواو عاطفة ومن اسم موصول معطوف على الأرض (عَلَيْها) متعلقان بمحذوف صلة (وَإِلَيْنا) الواو عاطفة ومتعلقان بيرجعون (يُرْجَعُونَ) مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون والواو نائب فاعل والجملة معطوفة

موضع الآية 40 من سورة مَريَم

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 40 من سورة مَريَم • الصفحة 308 • الجزء 16 • الترتيب العام: 2290 من 6236

ترجمات معنى الآية 40 من سورة مَريَم

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned

Воистину, Мы унаследуем землю и тех, кто на ней, и они вернутся к Нам

آخرکار ہم ہی زمین اور اس کی ساری چیزوں کے وارث ہوں گے اور سب ہماری طرف ہی پلٹائے جائیں گے

Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız. Onlar Bize döneceklerdir

Yo heredaré la Tierra y a quienes están sobre ella. Ante mí regresarán

আমিই চুড়ান্ত মালিকানার অধিকারী হব পৃথিবীর এবং তার উপর যারা আছে তাদের এবং আমারই কাছে তারা প্রত্যাবর্তিত হবে।

مواضيع مرتبطة بالآية 40 من سورة مَريَم

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.