تفسير الآية 41 من سورة قٓ
هنا تجد تفسير الآية 41 من سورة قٓ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
واستمع -أيها الرسول- يوم ينادي المَلَك بنفخه في "القرن" من مكان قريب، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم.
«واستمع» يا مخاطب مقولي ﴿يوم يناد المناد﴾ هو إسرافيل ﴿من مكان قريب﴾ من السماء وهو صخرة بيت المقدس أقرب موضع من الأرض إلى السماء يقول: أيتها العظام البالية والأوصال المتقطعة واللحوم المتمزقة والشعور المتفرقة إن الله يأمركن أن تجتمعن لفصل القضاء.
أي: ﴿وَاسْتَمِعْ﴾ بقلبك نداء المنادي وهو إسرافيل عليه السلام، حين ينفخ في الصور ﴿مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ﴾ من الخلق
واستمع - أيها الرسول - يوم ينادي المَلَك الموكل بالنفخ في الصُّور النفخة الثانية، من مكان قريب.
إعراب الآية 41 من سورة قٓ
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَاسْتَمِعْ) الواو حرف عطف وأمر فاعله مستتر (يَوْمَ) ظرف زمان (يُنادِ) مضارع (الْمُنادِ) فاعل والجملة في محل جر بالإضافة (مِنْ مَكانٍ) متعلقان بالفعل (قَرِيبٍ) صفة
موضع الآية 41 من سورة قٓ
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 41 من سورة قٓ • الصفحة 520 • الجزء 26 • الترتيب العام: 4671 من 6236
ترجمات معنى الآية 41 من سورة قٓ
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near
Слушай! В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости)
اور سنو، جس دن منادی کرنے والا (ہر شخص کے) قریب ہی سے پکارے گا
Bir çağırıcının yakın bir yerden çağıracağı güne kulak ver
Mantente siempre alerta del día que convoque el pregonero desde un lugar cercano
শুন, যে দিন এক আহবানকারী নিকটবর্তী স্থান থেকে আহবান করবে।
مواضيع مرتبطة بالآية 41 من سورة قٓ
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.