تفسير الآية 47

سورة الطُّور
47
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
الاستماع

تفسير الآية 47 من سورة الطُّور

هنا تجد تفسير الآية 47 من سورة الطُّور من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

وإن لهؤلاء الظلمة عذابًا يلقونه في الدنيا قبل عذاب يوم القيامة من القتل والسبي وعذاب البرزخ وغير ذلك، ولكن أكثرهم لا يعلمون ذلك.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 47 من سورة الطُّور

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(وَإِنَّ) الواو حرف استئناف وإن حرف مشبه بالفعل (لِلَّذِينَ) خبر مقدم (ظَلَمُوا) ماض وفاعله والجملة صلة (عَذاباً) اسم إن المؤخر (دُونَ) ظرف مكان (ذلِكَ) مضاف إليه (وَلكِنَّ أَكْثَرَهُمْ) لكن واسمها (لا) نافية (يَعْلَمُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية خبر لكن والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها

موضع الآية 47 من سورة الطُّور

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 47 من سورة الطُّور • الصفحة 525 • الجزء 27 • الترتيب العام: 4782 من 6236

ترجمات معنى الآية 47 من سورة الطُّور

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know

Воистину, беззаконникам уготованы мучения и перед этим, но большинство их не знает этого

اور اُس وقت کے آنے سے پہلے بھی ظالموں کے لیے ایک عذاب ہے، مگر اِن میں سے اکثر جانتے نہیں ہیں

Zulmedenlere, şüphesiz, bundan başka da azap vardır; fakat onların çoğu bilmezler

Los injustos sufrirán, además de este, otros castigos, pero la mayoría no lo sabe

গোনাহগারদের জন্যে এছাড়া আরও শাস্তি রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই তা জানে না।

مواضيع مرتبطة بالآية 47 من سورة الطُّور

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.