تفسير الآية 49 من سورة طه
هنا تجد تفسير الآية 49 من سورة طه من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال فرعون لهما: فمَن ربكما يا موسى؟
﴿قال فمن ربكما يا موسى﴾ اقتصر عليه لأنه الأصل ولإدلاله عليه بالتربية.
أي: قال فرعون لموسى على وجه الإنكار: ﴿فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى﴾
قال فرعون منكرًا لما جاءا به: فمن ربكما الذي زعمتما أنه أرسلكما إليّ يا موسى؟
إعراب الآية 49 من سورة طه
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ) الجملة استئنافية (فَمَنْ) الفاء العاطفة ومن اسم استفهام مبتدأ والجملة معطوفة (رَبُّكُما) خبر والكاف مضاف إليه والميم والألف للتثنية والجملة في محل نصب مقول القول (يا) أداة نداء (مُوسى) منادى والجملة في محل نصب مقول القول.
موضع الآية 49 من سورة طه
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 49 من سورة طه • الصفحة 314 • الجزء 16 • الترتيب العام: 2397 من 6236
ترجمات معنى الآية 49 من سورة طه
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses
Фараон сказал: «Кто же ваш Господь, о Муса (Моисей)?»
فرعون نے کہا " اچھا، تو پھر تم دونوں کا رب کون ہے اے موسیٰؑ؟
Firavun: "Musa! Rabbiniz kimdir?" dedi
Dijo [el Faraón]: "Respóndeme, ¡oh, Moisés! ¿Y quién es su Señor
সে বললঃ তবে হে মূসা, তোমাদের পালনকর্তা কে