تفسير الآية 51 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 51 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال قائل من أهل الجنة: لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي.
﴿قال قائل منهم إني كان لي قرين﴾ صاحب ينكر البعث.
﴿إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ﴾ في الدنيا، ينكر البعث، ويلومني على تصديقي به.
قال قائل من هؤلاء المؤمنين: إني كان لي في الدنيا صاحب مُنْكِر للبعث.
إعراب الآية 51 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ قائِلٌ مِنْهُمْ) ماض وفاعله والجار والمجرور صفة لقائل (إِنِّي كانَ لِي قَرِينٌ) إن واسمها وكان ماض ناقص والجملة خبر إن والجملة الاسمية وخبرها مقول القول ولي جار ومجرور خبر كان المقدم وقرين اسمها المؤخر.
موضع الآية 51 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 51 من سورة الصَّافَات • الصفحة 447 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3839 من 6236
ترجمات معنى الآية 51 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
Один из них скажет: «Был у меня товарищ
ان میں سے ایک کہے گا، "دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا
İçlerinden biri şöyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman dirilerek ceza göreceğimizi tasdik edenlerdensin?' derdi
Uno de ellos dirá: "Yo tenía un compañero [incrédulo]
তাদের একজন বলবে, আমার এক সঙ্গী ছিল।
مواضيع مرتبطة بالآية 51 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.