تفسير الآية 55 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 55 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال هذا المؤمن الذي أُدخل الجنة لأصحابه: هل أنتم مُطَّلعون لنرى مصير ذلك القرين؟ فاطلع فرأى قرينه في وسط النار.
«فاطلع» ذلك القائلون من بعض كوى الجنة «فرآه» أي رأى قرينه ﴿في سواء الجحيم﴾ في وسط النار.
﴿فَاطَّلَعَ﴾ فرأى قرينه ﴿فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾ أي: في وسط العذاب وغمراته، والعذاب قد أحاط به.
فاطلع هو فرأى قرينه في وسط جهنم.
إعراب الآية 55 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(فَاطَّلَعَ) الفاء حرف عطف وماض فاعله مستتر (فَرَآهُ) الفاء حرف عطف وماض فاعله مستتر والهاء مفعوله والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها (فِي سَواءِ) متعلقان برآه (الْجَحِيمِ) مضاف إليه مجرور
موضع الآية 55 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 55 من سورة الصَّافَات • الصفحة 448 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3843 من 6236
ترجمات معنى الآية 55 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And he will look and see him in the midst of the Hellfire
Он взглянет и увидит его в середине Ада
یہ کہہ کر جونہی وہ جھکے گا تو جہنم کی گہرائی میں اس کو دیکھ لے گا
Bir bakar onu cehennemin ortasında görür
Y cuando observe lo verá [a quien era su compañero] en medio del fuego del Infierno
অপর সে উকি দিয়ে দেখবে এবং তাকে জাহান্নামের মাঝখানে দেখতে পাবে।