تفسير الآية 63

سورة المؤمنُون
63
بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ
الاستماع

تفسير الآية 63 من سورة المؤمنُون

هنا تجد تفسير الآية 63 من سورة المؤمنُون من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

لكن قلوب الكفار في ضلال غامر عن هذا القرآن وما فيه، ولهم مع شركهم أعمال سيئة، يُمْهلهم الله ليعملوها، فينالوا غضب الله وعقابه.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 63 من سورة المؤمنُون

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(بَلْ) حرف إضراب (قُلُوبُهُمْ) مبتدأ والهاء مضاف إليه (فِي غَمْرَةٍ) متعلقان بالخبر المحذوف (مِنْ هذا) ذا اسم إشارة مجرور بمن ومتعلقان بصفة لغمرة (وَلَهُمْ) الواو عاطفة متعلقان بخبر مقدم محذوف (أَعْمالٌ) مبتدأ والجملة معطوفة (مِنْ دُونِ) متعلقان بمحذوف صفة لأعمال (ذلِكَ) اسم إشارة في محل جر مضاف اليه واللام للبعد والكاف للخطاب (هُمْ) مبتدأ (لَها) متعلقان بعاملون (عامِلُونَ) خبر مرفوع بالواو والجملة مؤكدة لما قبلها. أو صفة أعمال.

موضع الآية 63 من سورة المؤمنُون

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 63 من سورة المؤمنُون • الصفحة 346 • الجزء 18 • الترتيب العام: 2736 من 6236

ترجمات معنى الآية 63 من سورة المؤمنُون

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing

Однако их сердца слепы к этому (Корану). А наряду с этим они совершают менее тяжкие злодеяния

مگر یہ لوگ اس معاملے سے بے خبر ہیں اور ان کے اعمال بھی اس طریقے سے (جس کا اوپر ذکر کیا گیا ہے) مختلف ہیں وہ اپنے یہ کرتوت کیے چلے جائیں گے

Ama, kafirlerin kalbleri bundan habersizdir. Bundan başka da onların yapageldikleri işler de vardır

En cambio, los corazones [de los incrédulos] están cegados al Mensaje y cometen malas obras

না, তাদের অন্তর এ বিষয়ে অজ্ঞানতায় আচ্ছন্ন, এ ছাড়া তাদের আরও কাজ রয়েছে, যা তারা করছে।

مواضيع مرتبطة بالآية 63 من سورة المؤمنُون

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.