تفسير الآية 69 من سورة النَّمل
هنا تجد تفسير الآية 69 من سورة النَّمل من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المكذبين: سيروا في الأرض، فانظروا إلى ديار مَن كان قبلكم من المجرمين، كيف كان عاقبة المكذبين للرسل؟ أهلكهم الله بتكذيبهم، والله فاعل بكم مثلهم إن لم تؤمنوا.
﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين﴾ بإنكارهم، وهي هلاكهم بالعذاب.
ثم نبههم على صدق ما أخبرت به الرسل فقال: ﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ﴾ فلا تجدون مجرما قد استمر على إجرامه، إلا وعاقبته شر عاقبة وقد أحل الله به من الشر والعقوبة ما يليق بحاله.
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المنكرين للبعث: سيروا في أي جهة من الأرض فتأملوا كيف كانت نهاية المجرمين المكذبين بالبعث، فقد أهلكناهم لتكذيبهم به.
إعراب الآية 69 من سورة النَّمل
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قُلْ) أمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة لا محل لها (سِيرُوا) أمر وفاعله والجملة مقول القول (فِي الْأَرْضِ) متعلقان بالفعل (فَانْظُرُوا) الفاء حرف عطف (انظروا) معطوف على سيروا (كَيْفَ) اسم استفهام في محل نصب خبر كان (كانَ) ماض ناقص (عاقِبَةُ) اسم كان المؤخر (الْمُجْرِمِينَ) مضاف إليه وجملة كيف كان.. سدت مسد مفعولي فانظروا.
موضع الآية 69 من سورة النَّمل
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 69 من سورة النَّمل • الصفحة 383 • الجزء 20 • الترتيب العام: 3228 من 6236
ترجمات معنى الآية 69 من سورة النَّمل
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals
Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец грешников»
کہو ذرا زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ مجرموں کا کیا انجام ہو چکا ہے
De ki: "Yeryüzünde gezin, suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bakın
Di: "Viajen por el mundo y observen cuál fue el final de los que han hecho el mal
বলুন, পৃথিবী পরিভ্রমণ কর এবং দেখ অপরাধীদের পরিণতি কি হয়েছে।
مواضيع مرتبطة بالآية 69 من سورة النَّمل
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.