تفسير الآية 7 من سورة البَينَة
هنا تجد تفسير الآية 7 من سورة البَينَة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إن الذين صَدَّقوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات، أولئك هم خير الخلق.
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية﴾ الخليقة.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾ لأنهم عبدوا الله وعرفوه، وفازوا بنعيم الدنيا والآخرة.
إن الذين آمنوا بالله وعملوا الأعمال الصالحات أولئك هم خير الخليقة.
إعراب الآية 7 من سورة البَينَة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّ الَّذِينَ) إن واسمها (آمَنُوا) ماض وفاعله والجملة صلة (وَعَمِلُوا) معطوف على آمنوا (الصَّالِحاتِ) مفعول به (أُولئِكَ) مبتدأ (هُمْ) ضمير فصل (خَيْرُ الْبَرِيَّةِ) خبر المبتدأ مضاف إلى البرية والجملة الاسمية خبر إن وجملة إن الذين.. مستأنفة لا محل لها.
موضع الآية 7 من سورة البَينَة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 7 من سورة البَينَة • الصفحة 599 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6137 من 6236
ترجمات معنى الآية 7 من سورة البَينَة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей
جو لوگ ایمان لے آئے اور جنہوں نے نیک عمل کیے، وہ یقیناً بہترین خلائق ہیں
Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler
En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados
যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তারাই সৃষ্টির সেরা।
مواضيع مرتبطة بالآية 7 من سورة البَينَة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.