تفسير الآية 79

سورة يسٓ
79
قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ
الاستماع

تفسير الآية 79 من سورة يسٓ

هنا تجد تفسير الآية 79 من سورة يسٓ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

قل له: يحييها الذي خلقها أول مرة، وهو بجميع خلقه عليم، لا يخفى عليه شيء.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 79 من سورة يسٓ

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(قُلْ) أمر والجملة استئنافية (يُحْيِيهَا) مضارع ومفعوله والجملة مقول القول (الَّذِي) فاعل (أَنْشَأَها) ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة صلة (أَوَّلَ) ظرف (مَرَّةٍ) مضاف إليه (وَهُوَ) الواو حرف استئناف وهو مبتدأ (بِكُلِّ) متعلقان بعليم (خَلْقٍ) مضاف إليه (عَلِيمٌ) خبر والجملة استئنافية لا محل لها.

موضع الآية 79 من سورة يسٓ

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 79 من سورة يسٓ • الصفحة 445 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3784 من 6236

ترجمات معنى الآية 79 من سورة يسٓ

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing

Скажи: «Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз. Он ведает о всяком творении»

اس سے کہو، اِنہیں وہی زندہ کرے گا جس نے پہلے انہیں پیدا کیا تھا، اور وہ تخلیق کا ہر کام جانتا ہے

De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecektir. O, her türlü yaratmayı bilendir

Dile [¡oh, Mujámmad!]: "Les dará vida Quien los creó por primera vez, pues Él tiene conocimiento de todos los pasos de la creación

বলুন, যিনি প্রথমবার সেগুলোকে সৃষ্টি করেছেন, তিনিই জীবিত করবেন। তিনি সর্বপ্রকার সৃষ্টি সম্পর্কে সম্যক অবগত।