تفسير الآية 79 من سورة الزُّخرُف
هنا تجد تفسير الآية 79 من سورة الزُّخرُف من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
بل أأحْكمَ هؤلاء المشركون أمرًا يكيدون به الحق الذي جئناهم به؟ فإنا مدبِّرون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال.
﴿أم أبرموا﴾ أي كفار مكة: أحكموا ﴿أمراً﴾ في كيد محمد النبي ﴿فإنا مبرمون﴾ محكمون كيدنا في إهلاكهم.
يقول تعالى: أم أبرم المكذبون بالحق المعاندون له ﴿أَمْرًا﴾ أي: كادوا كيدا، ومكروا للحق ولمن جاء بالحق، ليدحضوه، بما موهوا من الباطل المزخرف المزوق، ﴿فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾ أي: محكمون أمرا، ومدبرون تدبيرا يعلو تدبيرهم، وينقضه ويبطله، وهو ما قيضه اللّه من الأسباب والأدلة لإحقاق الحق وإبطال الباطل، كما قال تعالى: ﴿بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ﴾
فإن مكروا بالنبي ﷺ وأعدوا له كيدًا فإنا مُحكِمون لهم تدبيرًا يفوق كيدهم.
إعراب الآية 79 من سورة الزُّخرُف
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(أَمْ) حرف إضراب (أَبْرَمُوا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (أَمْراً) مفعول به (فَإِنَّا) الفاء حرف عطف وإن واسمها (مُبْرِمُونَ) خبرها المرفوع بالواو والجملة معطوفة على ما قبلها
موضع الآية 79 من سورة الزُّخرُف
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 79 من سورة الزُّخرُف • الصفحة 495 • الجزء 25 • الترتيب العام: 4404 من 6236
ترجمات معنى الآية 79 من سورة الزُّخرُف
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan]
Приняли ли язычники окончательное решение? Мы уже приняли окончательное решение
کیا اِن لوگوں نے کوئی اقدام کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے؟ اچھا تو ہم بھی پھر ایک فیصلہ کیے لیتے ہیں
Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız
¿Acaso planeaban algo? Soy Yo Quien determina las cosas
তারা কি কোন ব্যবস্থা চুড়ান্ত করেছে? তাহলে আমিও এক ব্যবস্থা চুড়ান্ত করেছি।
مواضيع مرتبطة بالآية 79 من سورة الزُّخرُف
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.